水、饮料 EAU/BOISSONS
奶茶
4,50 €
ICE TEA pêche
3,50 €
依云矿泉水Evian
3,50 €
Saint Pellegrino - eau gazeuse bouteille
3,50 €
冰镇酸梅汤jus de prune fait de maison 1000cl
7,00 €可口可乐 1250cl Coca 1250cl
7,00 €
可口可乐 Coca 33cl
3,00 €加多宝Thé glacé 33cl
3,50 €
Oasis 33cl
3,50 €
橙汁汽水 Orangina 33cl
3,50 €
杨协成豆奶33cl Lait de soja chinois 33cl
3,50 €
椰树椰汁 Lait de coco chinois
4,00 €
芦荟汁 jus d'Aloe
3,80 €
康师傅酸梅汤 jus de prune
4,00 €
橙汁 Jus d’orange
3,50 €
荔枝汁 Jus de lycée
3,50 €
菠萝汁 Jus d’ananas
3,50 €
苹果汁 Jus de pomme
3,50 €
啤酒 BIERE
🍺 1/2 青岛1903， 33cl 🍺 1/2 Bière Tsingtao 33cl
4,00 €
🍺 青岛啤酒 64cl 🍺 Bière Tsingtao 64cl
7,00 €
茶 & 咖啡 CAFE ET THE
雪菊 Spécialité fleur de thé au Chrysanthème en neige Himalayenne
4,00 €绿茶 Thé vert
4,00 €茉莉花茶 Thé au jasmin
4,00 €咖啡 Café Espresso
2,00 €美式咖啡 Café allongé
2,00 €浓缩咖啡 Café serret
2,00 €榛果咖啡 Café noisette
2,50 €牛奶咖啡 Café au lait
3,00 €
汤 SOUPES
酸辣汤 potage Pékinois
5,80 €虾云吞汤Soupe de Raviolis aux crevettes (4p)
5,80 €红油抄手Soupe de Raviolis épicées 8pcs
9,80 €老妈蹄花汤 Bouillon de pied de porc
17,80 €
凉菜 ENTREES FROIDES
毛豆Edamame à l'eau
4,90 €
口水鸡
9,90 €
香菜拌牛肉 Boeuf à la coriandre épicée
12,80 €
自制酸萝卜 Radis aigre mariné maison
3,90 €
辣白菜 Chou épicé coréen
4,90 €
芝麻酱水爆肚 Tripe de boeuf noire, coriandre, sauce tahini
12,80 €
拌木耳 Champignons noirs
3,90 €
酸辣厥根粉Vermicelles sauvage en vinaigrette et épicées
10,90 €
拍黄瓜 Concombre croquant et super vinaigrette à l'ai
4,90 €
爽口葱油豆腐丝 Salade de tofu séché
9,90 €
招牌锅仔类（可加汤加涮菜）
🌹裕禧土鸡焖排骨🌶️
29,80 €
🌹裕禧翘脚牛锅🌶️双人份,可以加涮菜
29,80 €
🌹裕禧土鸡焖花卷 🌶️双人份 ，可以加涮菜
29,80 €
🌹裕禧肥肠火锅鸡🌶️2-3人份，可以加涮菜
29,80 €
🌹裕禧盆盆毛血旺🌶️2-3人份,可以加涮菜
鸭血，肥肠，午餐肉，白毛肚、牛肉32,80 €
牛丸
4,00 €卤猪蹄
5,00 €卤鸡爪
5,08 €乌冬面
3,00 €方便面
2,00 €土豆片
4,00 €沙拉菜
4,00 €上海青
4,00 €大白菜
4,00 €香菜
4,00 €金针菇
4,00 €黄豆芽
4,00 €木耳
4,00 €豆腐
4,00 €红薯粉
4,00 €米线
4,00 €卤肥肠
8,00 €自制酸萝卜
5,00 €卤排骨
5,00 €鸭血
5,00 €牛百叶
5,00 €午餐肉
5,00 €芋头
5,00 €藕片
4,00 €
招牌烤鱼、纸包鱼、片片鱼 POISSON GRILLÉ SIGNATURE, POISSON ENVELOPPÉ DANS DU PAPIER, POISSON EN TRANCHES
🌹招牌片片鱼 🌶️BAR en tranches à la soupe dorée aigre et épicée
口味偏酸，看好下单29,80 €
特色香辣烤鱼🌶️ Poisson grillé épicé signature
32,80 €
特色纸包鱼系列 BAR grillé enveloppé dans du papier signature
34,80 €
招牌麻辣香锅 MaLa WOK SIGNATURE
🌹（3荤8素）双人香锅套餐Menu MaLa WOK/2pers (3 viandes + 8 légumes)
固定8素菜：玉米、木耳、藕片、散花菜，土豆，方便面、洋葱、青辣椒 8 légumes fixés : maïs, champignons noirs, racine de lotus,chou-fleur, pomme de terre, nouilles instantanées, oignon, piments verts29,80 €
干锅鱿鱼须
18,80 €干锅香辣蟹
18,80 €干锅香辣虾
18,80 €干锅排骨
16,80 €干锅鸡翅
16,80 €无骨干锅鸡
16,80 €干锅猪蹄
16,80 €干锅鸡爪
16,80 €
招牌菜 PLATS SPECIAUX
🌹招牌鸡煲蟹（2-3人份 ）
39,80 €
🌹招牌泡椒黑白毛肚 🌶️🌶️
黑白毛肚20,80 €
🌹咸蛋黄焗虾蟹
28,80 €
🌹金沙玉米蟹
22,80 €
大手牵小手，猪蹄牵鸡爪
17,80 €
酸汤金针肥牛🌶️ Boeuf et champignons d'or à la soupe acidulée
19,80 €
酸菜炒牛肉🌶️ Boeuf sauté aux légumes marinés
15,80 €
野山椒牛肉🌶️Boeuf au piment mariné et poivron et coriandre
16,80 €
豆花牛肉🌶️ Boeuf avec fromage de soja
18,80 €
辣椒炒肉🌶️porc sauté aux piments verts
14,80 €
特色金汤酸菜鸡🌶️Poulet au chou acidulé
19,80 €
农家一碗香🌶️
15,80 €
家常菜 PLATS SAUTES
清蒸鱼
23,80 €
酸豆角炒肉泥
13,80 €
无骨辣子鸡 Poulet croustillant au piment sec épicés
正常辣度！不做微辣
(Regular spiciness, no mild option)
15,80 €
洋葱炒牛肉
13,80 €
菠萝咕唠鸡
13,80 €
西兰花虾球 Boulettes de crevettes au brocoli
16,80 €
宫保鸡丁
12,80 €
椒盐虾 Crevettes au sel et poivre
16,80 €
木耳辣椒炒鸡肉Poulet aux champignons noirs épicés
12,80 €
水煮牛 Boeuf bouilli épicé
16,80 €
老式回锅肉 poitrine de Porc cuite sautée au Wok épicée
13,80 €
西兰花牛肉 Brocoli au boeuf
14,80 €
蔬菜豆腐 LEGUMES ET TOFU
金沙香芋
14,80 €
烂肉粉条
11,80 €
蒜蓉空心菜
12,90 €
辣炒粉丝莲白 vermicelles au chou épicés
11,80 €
西红柿炒鸡蛋Oeufs brouillés à la tomate
9,90 €
干煸豆角（猪肉碎）
12,80 €
蒜蓉上海青 Chou Shanghai sauté à l'ail
9,90 €
干锅手撕包菜（五花肉） Chou sauté au Wok épicé avec poitrine de porc
12,80 €
辣炒醋溜白菜 Chou chinois en vinaigrette et épicé
8,90 €
擂辣椒豆豉炒蛋 🌶️Oeufs brouillés au piment vert
12,80 €
蒜蓉西兰花 Brocoli à l'ail
10,90 €
尖椒炒豆皮(五花肉)🌶️ Tofu séché au porc et piment vert
12,80 €
素什锦蔬菜炒腐竹 Toufu séché aux légumes chop suey
10,90 €
麻婆豆腐（猪肉碎） MaPoTofu au porc haché épicé
9,90 €
自助烤肉 BBQ 29.80/人 BBQ A VOLONTE (29,80 €/PERSONNE)
头盘 + 烤肉 + 主食 + 甜品 29.80/人，Entrée + viande et légumes grillées + accompagnement + desserts
炸鸡翅、蒸饺子、鸡春、辣白菜、自制酸萝卜、牛肉洋葱香菜,牛五花、孜然牛肉粒、奥尔良鸡翅，鸡胗, 猪五花，王中王火腿肠，猪梅肉, 蓝蟹 大虾，墨鱼仔，鱿鱼须，青口，福州鱼丸，沙拉菜，烤酸菜，烤辣白菜，金针菇，青辣椒，蒜片，米饭，朝鲜冷面，酸甜麻辣拌，南瓜饼，糖水黄桃，糖水荔枝 Ailes de poulet frites, raviolis cuits à la vapeur, gésiers de poulet, chou épicé, radis acidulé maison, champignons noirs marinés au piment, poitrine de boeuf, grains de boeuf, ailes de poulet Orleans, cuisses de poulet Orleans, poitrine de porc, crabe bleu, crevettes, seiches, tentacules de calmar, moules, boulettes de poisson Fuzhou, boulettes de boeuf, gésiers de poulet, salade, chou acidulé grillé, chou épicé grillé, plateau de légumes avec enokis, piments verts, riz, nouilles de riz à la soupe de os, nouilles froides coréennes, galettes de potiron, pêches jaunes en sirop, litchis en siropmenu grillé au boeuf : 2 Salades+ basse côte de bœuf et légumes+ Riz nature
19,80 €menu grillé au poulet :2 Salades+ ailes de poulet frites + cuisse de poulet et légumes+ Riz nature
19,80 €menu grillé au porc : 2salades+ porc avec chou mariné+ légumes + riz nature
19,80 €
冒菜，麻辣烫，麻辣拌套餐 含面条 MENU MALATANG, MALA MIXTES , AVEC NOUILLES
麻辣烫套餐 Menu Malatang (prix à confirmer)
抚顺酸甜麻辣拌套餐含芝麻酱 Menu Malaban Fushun (prix à confirmer)
口味酸甜含麻酱
汤面米线 SOUPE DE NOUILLES ET VERMICELLES
小锅骨汤米线 Bouillon de Nouilles de riz au porc et légumes marinés
11,90 €红烧排骨面
11,90 €金酸汤肥牛面/米线
11,90 €酸菜肥肠汤面/米线
11,90 €香辣牛肉汤面/米线 Bouillon de Nouilles de riz au boeuf épicé
11,90 €红烧牛肉汤面/米线Bouillon de Nouilles de riz au boeuf braisé
11,90 €麻辣鸡丝凉面 Nouilles de blé froides au poulet épicé
10,90 €朝鲜荞麦冷面Soupe Froide Coréenne aux Nouilles de sarrasine (Naengmyeon) avec boeuf et oeuf et légumes marinés
12,90 €酸辣粉 Soupe de Vermicelles patates douces aigre et épicées
9,90 €宜宾燃面Nouilles de blé au porc haché épicées
11,90 €担担面 Nouilles de blé DANDAN au porc haché
不辣！需要加辣下单备注！10,90 €素油泼面
9,90 €
午餐（周1-5）MENU
肉夹馍+饮料
7,90 €香辣牛肉+蔬菜+米饭+饮料
10,00 €红烧牛肉+蔬菜+米饭+饮料
10,00 €照烧鸡排+疏菜+米饭+饮料
10,00 €照烧鸭排+蔬菜+米饭+饮料
10,00 €
主食 ACCOMPAGNEMENTS
招牌酸菜肥肠炒饭
12,90 €酸菜扬州炒饭
11,90 €酱油鸡蛋炒饭
9,90 €米饭 Riz nature
2,00 €广东炒饭 Riz cantonais avec porc
9,90 €蔬菜炒饭 Riz aux légumes
9,90 €鸡肉炒饭 Riz au poulet
9,90 €泰式鲜菠萝虾炒饭 Riz aux crevettes et ananas frais Façons thaï
12,90 €牛肉炒面 Nouilles de blé sautées au boeuf
9,90 €蔬菜炒面 Nouilles de blé sautées aux légumes
9,90 €鸡炒面 Nouilles de blé sautées au poulet
9,90 €干炒牛河 Pâtes de riz fraîches sautées au bœuf
10,90 €虾炒面 Nouilles de blé sautées aux crevettes
11,90 €鸡肉炒河粉Pâtes de riz fraîches sautées au poulet
10,90 €
点心小吃 pour commencer
猪肉韭菜手工饺子Raviolis au porc et ciboulette chinoise 10pcs
8,00 €
肉夹馍 Rou Jia Mo (burger chinois)
5,90 €
叉烧包 Bao au porc laqué vapeur
6,00 €
天妇罗炸虾 Tempura aux crevettes frites 4pcs
6,80 €
大虾饺Raviolis royal aux crevettes 4pcs
5,80 €
虾烧麦Bouchées aux crevettes
5,80 €
春卷Nems
5,80 €
炸咖喱三角（牛）samorsa de boeuf au curry frits
4,80 €
Gyoza végétarien 6pcs
6,80 €
Gyoza au poulet 6pcs
6,80 €
Brioche au Boeuf
4,80 €
assortiment de DIM Sum 6pcs
8,80 €
甜品 DESSERTS
pêche au sirop
3,80 €lychée au sirop
3,80 €黑金流沙包2pcs
4,80 €鲜菠萝l'ananas frais
4,80 €
芝麻糖姜糖assortiment de gingembre confit et nougat chinois
4,80 €麻薯Gâteau Mou 2pcs
2,80 €糯米糍 Perle de coco maison 2P
4,80 €煮大汤圆 Boules de riz gluant au sezane noir/cacahuètes
3,80 €炸大汤圆 Boules de riz gluant au sezane noir/cacahuètes frites
4,80 €南瓜饼 Galettes de citrouille frites
3,80 €麻薯冰淇淋 Glace mochi
中国白酒 Alcool de Riz Chinois
江小白 Jiang Xiaobai
6,90 €小狼酒 Xiao langjiu
11,90 €泸州老窖 Luzhou Laojiao
14,90 €竹叶青 Zhuyeqing
34,80 €沱牌六粮 Tuopai Liuliang
39,80 €红星二锅头 Hongxing Erguotou
39,80 €五粮醇 Wuliangchun
59,80 €
开胃酒 APERITIFS
JB
5,80 €Chivas
7,80 €Kir
4,80 €Ricard
4,80 €Martini bianco
4,80 €Martini Rosso
4,80 €自制鸡尾酒Spécialité Cocktail maison
MerkwaiLu,jus de lychée,martini Extra Dry4,80 €
红葡萄酒 VIN ROUGE
Sélection au verre/carafe IGP,vin rouge côté du Tarn,14cl 3.50/25cl 6.50/50cl
Vallée du Rhône, côté du Rhône AOP 75cl 18.80/37.50cl 12.80
Bordeaux Puisseguin Sémillon BIO AOP, 75cl 28.80/37.5cl 18.80
Beaujolais Brouilly AOP Maison Louis Girard 75cl 19.80
19,80 €Bourgogne Pinot noir maison jean Loron,37.5cl 26.80/75cl 38.80
Bourgogne Domaine Deliance AOP 75cl/75.80
75,80 €
粉红葡萄酒VIN ROSE
sélection au verre/carafe,IGP Méditerranée,Merlot Rosé, Maison Mairrenon 14cl 3.50/25cl 6.50/50cl 9.50
Provence/côtes de Provence AOP Maitres Vignerons de Saint Tropez 37.50cl 15.80/75cl/27.80
白葡萄酒VIN BLANC
Blanc/sélection au verre/carafe,IGP Méditerranée, Chardonnay, Maison Mairrenon,14cl 3.50/25cl 7.00/50cl 10.00
新建菜品
饭后酒DIGESTIF
alcool de riz rose,（Mei kwei Lu ）